详细解释：从事劳作。
《东观汉记·梁鸿传》：“愿以身居作，主人许，因为执勤不懈。”《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“晚寝早作，勿惮夙夜，执务私事，不辞剧易，所作必成，手迹整理，是谓执勤也。”《南史·后妃传上·齐宣孝陈皇后》：“ 宣帝 殂后，后亲执勤，婢使有过，皆恕而不问。”
执行勤务。如：战士们在江边执勤。
- 执(zhí)：1.拿着：～刃。～鞭。～笔。 2. 掌握：～政。～教（jiào ）。 3. 捕捉，逮捕：战败被～。 4. 坚持：固～。～意。 5. 实行：～行。 6. 凭单：回～。 7. 朋友：～友（志同道合的朋友，简称“执”）。 8. 姓。
- 勤(qín)：1.做事尽力，不偷懒：～劳。～快。～奋。～政（勤奋于政事）。～谨。～勉。～恳。克～克俭。 2. 经常：～密（频繁）。来往很～。 3. 上班，事务：～务。～杂。出～。后～。 4. 担心，忧虑：～恤（忧虑怜惜）。 5. 帮助：～王。 6. 姓。
执勤是汉语词汇，拼音zhí qín，解释为担任站岗、放哨、警卫等工作任务。
英文翻译：to be on duty (of a security guard etc)
- 节日里，交警叔叔仍然在大街上执勤。
- 这个亡命之徒趁执勤公安人员一不留神便破门而出了。