详细解释:单字详解:- 托(tuō):1.用手掌承着东西:两手~着下巴。 2. 陪衬,铺垫:衬~。烘~。 3. 承着器物的东西:~盘。 4. 寄,暂放:~身;~迹(均指遁居深山寄身于世外,以逃避世事)。 5. 请别人代办:委~。拜~。嘱~。 6. 借故推委或躲闪:推~。~故。 7. 信赖,凭借:~名。~庇。 8. 压强单位。
- 腮(sāi):1.面颊的下半部,脸的两旁(亦称“腮帮子”):~颊。~腺(两耳下部的唾液腺)。
百科释义:明清家具部件名称。位在束腰与牙子之间的一根木条,常做成挺括的线脚。起装饰和加固束腰的功能。有的与牙子一木连做,有的分做另安。“托腮”是北方工匠的称谓,南方工匠称之谓“迭刹”。
英文翻译:to rest one's chin in one's hand