详细解释:掌握船舵。
《儒林外史》第六回:“那掌舵驾长害馋癆。”《老残游记》第一回:“还不赶紧去打那箇掌舵的吗?”
比喻掌握方向。
陈毅 《游柏林失不雷河》诗:“历史转捩,人民掌舵。” 周而复 《上海的早晨》第三部二七:“ 上海 哪一件大事,不是 陈市长 掌舵。”
单字详解:- 掌(zhǎng):1.手心,脚心:~心。手~。脚~。鼓~。易如反~。 2. 用巴掌打:~嘴。 3. 把握,主持,主管:~管。~权。~勺。~柜。 4. 鞋底或牲口蹄子底下的东西:鞋~。马~儿。 5. 〔~故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。 6. 姓。
- 舵(duò):1.船、飞机等控制方向的装置:升降~。方向~。~轮(轮船、汽车等的方向盘)。~手。~位。~盘。掌~。见风使~。
百科释义:掌舵一词,掌握船舵,比喻掌握方向。出自:《老残游记》第一回:“还不赶紧去打那箇掌舵的吗?”《掌舵》小说,福建人民出版社出版
英文翻译:to steer (a ship)