详细解释：单字详解：- 掂(diān)：1.用手托着东西估量轻重：～掇。～量（“量”读轻声）。～算。
- 提(tí)：1.垂手拿着有环、柄或绳套的东西：～壶。～灯。～篮。～包。～盒。～纲挈领。 2. 引领（向上或向前等）：～心吊胆。～升。～挈。～携。 3. 说起，举出：～起。～出。～醒。～倡。～议。～名。～案。～要。 4. 将犯人从关押之处带出来：～审。～犯人。 5. 率领，调遣：～兵。 6. 取出：～取。～货。 7. 汉字笔形之一，即挑。 8. 舀取油、酒等液体的一种用具：油～。酒～。 9. 古代鼓名：“师帅执～”。 10. 姓。
犹念叨，挂念。 元 关汉卿 《西蜀梦》第一折：“唤了声 关 张 仁弟，无言低首泪双垂。一会家眼前活现，一会家口内掂提。” 元 孔学诗 《东窗事犯》第二折：“我这里明明取出，他那里暗暗掂提。”
英文翻译：Weigh up