zhì
掷
huán
还
📢
基本解释：
★权威
客套话，请人把原物归还自己：
前请审阅之件，请早日～为荷。
详细解释：
投给。
唐 杜甫 《戏作花卿歌》：“ 子璋 髑髏血模糊，手提
掷还
崔大夫 。”
用为请人归还原物的谦辞。
鲁迅 《书信集·致林语堂》：“以是希于便中
掷还
所留之三纸为幸。”
单字详解：
掷(zhì)
：
1.扔，投，抛：
投～。弃～。～远。
还(huán)
：
1.回到原处或恢复原状：
～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。
2. 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。 3. 偿付：
归～。偿～。～本。原物奉～。
4. 古同“环”，环绕。 5. 姓。
百科释义：
掷还zhì huán(1).投给。唐·杜甫 《戏作花卿歌》：“ 子璋髑髅血模糊，手提掷还崔大夫 。”(2).归还原物的谦辞，也有退还的意思。明 孔贞运《明兵部尚书节寰袁公墓志铭》：“夷器中三刀即公（袁可立）所掷还者也，公疑，而代诸夷求缓死，权系县狱。” 鲁迅《书信集·致林语堂》：“以是希于便中掷还所留之三纸为幸。”
英文翻译：
please return (an item sent in the mail)