jiē接
chá碴
📢
基本解释：
  • 紧接别人的话头讲下去;搭腔。
详细解释：

  • 紧接别人的话头讲下去；搭腔。

    老舍 《柳屯的》：“他没往下接碴。” 和谷岩 《茶花艳》：“ 小山 哼了一声接碴儿说：‘那要看什么首长……’”

单字详解：
  • 接(jiē)：1.连成一体：～合。～骨。～壤。衔～。  2. 继续，连续：～力。～替。～班。～二连三。再～再厉。  3. 靠近，挨上：～近。邻～。～吻。  4. 承受，收取：～受。～收。～纳。～管。  5. 迎：～风。～生。～待。  6. 姓。  
  • 碴(chá)：1.〔～儿〕ａ．小碎块，如“冰～～”；ｂ．器物上的破口，如：“碗～～”；ｃ．嫌隙，引起双方争执的事由，如“他总想找～～”；ｄ．指提到的事情或人家刚说完的话，如“话～～”、“接～～”。 碎片刺破皮肉：手让玻璃～破了。  
英文翻译：to respond; to pursue a conversation