qíng情
sī丝
📢
基本解释：
  • 指缠绵的情意：～万缕。
详细解释：

  • 喻指男女间相爱悦的感情。

    清 孔尚任 《桃花扇·选优》：“倩人寄扇，擦损桃花，到今日情丝割断，芳草天涯。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》：“《惊梦》首句云：‘裊晴丝，吹来闲庭院，摇漾春如线。’以游丝一缕，逗起情丝。”《老残游记续集遗稿》第二回：“男女相爱，本是人情之正，被情丝繫缚，也是有的。” 潘漠华 《忘情》诗：“我的洁白的心儿，就给一缕悲哀的情丝，缠在伊墓头青草上了！”

单字详解：
  • 情(qíng)：1.外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。  2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。  3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。  4. 私意：～面。说～。  5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。  
  • 丝(sī)：1.蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕～。～绸。缂（kè）～（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。  2. 像丝的东西：铁～。菌～。肉～。游～。  3. 细微，极小：一～不苟。  4. 绵长的思绪或感情：情～。愁～。  5. 中国市制重量单位（一丝等于千分之一分）：～毫（喻极少，极小，一点儿）。～恩发（fà）怨（指极小的恩怨）。  6. 公制长度单位，一米的十万分之一（亦称“忽米”、“道”）。  7. 指弦乐器：～竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。“竹”指管乐器）。  8. 中国古代乐器八音之一。  
英文翻译：lingering affection