基本解释：
- 暗淡无色：天色～。～的灯光。
- 凄凉；萧条；不景气：秋风～。神情～。生意～。
- 形容苦费心力：～经营。
并列式：惨＋淡
详细解释：亦作“ 惨澹 ”。暗淡；悲惨凄凉。
汉 董仲舒 《春秋繁露·治水五行》：“金用事，其气惨淡而白。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 道壹道人 ……经 吴 中，已而会雪下，未甚寒。诸道人问在道所经， 壹公 曰：‘风霜固所不论，乃先集其惨澹；郊邑正自飘瞥，林岫便已皓然。’” 清 黄宗羲 《＜庚戌集＞自序》：“四野凶荒，景象惨澹，聊取平日之文自娱。” 鲁迅 《华盖集续编·记念刘和珍君》：“真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。” 杨沫 《青春之歌》第一部第六章：“甚至连瑰丽奇伟的大海，在 道静 暗淡的心目中，也渐渐变得惨淡无光。”
谓尽心思虑。
唐 杜甫 《送从弟亚赴河西判官》诗：“踊跃常人情，惨澹苦士志。” 清 黄叔琳 《柏林寺观李晋王画像歌》：“鹰扬虎视空一世，经营惨淡传其真。” 巴金 《家》二二：“仅仅在一刹那间，就可以毁坏她十几年来苦心惨淡地造成的一切。”参见“ 惨澹经营 ”。
- 惨(cǎn)：1.狠，恶毒：～毒。～刻。～虐。～烈。～无人道。 2. 可悲伤，使人难受：凄～。悲～。～淡。～剧。～案。～景。～象。～不忍睹。～绝人寰。 3. 程度严重：～重（zhòng ）。～败。
- 淡(dàn)：1.含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。 2. 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。 3. 不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。 4. 营业不旺盛：～季。 5. 无关紧要，无聊：扯～。～话。
惨淡，汉语词汇。拼音：cǎn dàn1、指凄惨暗淡，不景气。2. 谓尽心思虑。语出汉 董仲舒《春秋繁露·治水五行》：“金用事，其气惨淡而白。”
英文翻译：dark; gloomy; dismal; by painstaking effort
- 经过几年惨淡经营，姐姐的服装店开始兴旺发达起来了。
- 这些日子，家中的光景很是惨淡。
- 经过几年的惨淡经营，我们厂终于有了起色。
- 他光知道挥霍，不知他父亲在生意中惨淡经营的艰辛。
- 哪一部优秀长篇小说不是作者惨淡经营的结果？
- 那个百货公司，几年前只是一个小摊子，惨淡经营多载，才逐渐形成规模。
- 家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。
- 经过几年的惨淡经营，王记药铺居然又红火起来了。
- 由于作恶多端，他在乡亲们心目中早已是愁云惨淡了。