详细解释：单字详解：- 怗(tiē)：1.平定；使服帖：“桓公救中国而攘夷狄，卒～荆。” 2. 安宁：“田里老安～。” 3. 静：“乃～然无声。”
- 然(rán)：1.对，是：～否。不～。不以为～。 2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。 3. 这样，如此：当～。～后。～则。 4. 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。 5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。 6. 古同“燃”。
tiē rán ㄊㄧㄝ ㄖㄢˊ怗然平静貌。《北史·柳崇传》：“郡中畏服，境内怗然。”《新唐书·宦者传上·仇士良》：“ 德裕 以白帝，命使者谕神策军曰：‘赦令自朕意，宰相何豫？尔渠敢是？’士乃怗然。”
英文翻译：Unexpectedly