详细解释:单字详解:- 思(sī):1.想,考虑,动脑筋:~想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。~忖。~索。~维。沉~。寻~。见异~迁。 2. 想念,挂念:~念。~恋。相~。 3. 想法:~绪。~致(新颖独到的构思、意趣)。构~。 4. 姓。
- 愆(qiān):1.罪过,过失:~忒。~尤。罪~。 2. 耽误:~期。~滞。 3. 过:~伏(天气冷暖失调,多指大旱或酷暑,有变化无常的意思)。
百科释义:sī qiān ㄙㄧ ㄑㄧㄢ 思愆反省罪愆。《汉武帝内传》:“好道慕仙者,精诚志念,斋戒思愆。”《晋书·高阳王睦传》:“退静思愆,改修其德。
英文翻译:Thoughts and faults