详细解释：愤怒，生气。
杜鹏程 《在和平的日子里》第五章：“ 小刘 望着 韦珍 的背影，把刚才那一场争吵带来的恼火心情，忘得干干净净。” 峻青 《海啸》第四章：“他很恼火，想发作，可又抓不住他的把柄。” 张枚月 程琪 《拉骆驼的女人》三：“ 严柱 被 改花 数落得有点恼火了。”
方言。难受。
克非 《春潮急》三七：“老汉受凉感冒， 李克 原就听 舒素贞 说过，现刻见她……病得不轻，关切地问道：‘老人家，身上很恼火吧？’”
- 恼(nǎo)：1.发怒，怨恨：～恨。～火。 2. 烦闷，苦闷：烦～。苦～。懊～。～丧（sàng ）。
- 火(huǒ)：1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 2. 紧急：～速。十万～急。 3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。 4. 发怒，怒气：～暴。～性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。 6. 形容红色的：～红。～腿。 7. 古代军队组织，一火十个人。 8. 姓。
恼火，指生气发火。
英文翻译：to aggravate; annoying; to get angry; to annoy; irritated
- 听说儿子考试又不及格，他大为恼火。
- 小明被同学们数落得有点恼火了。
- 今天上课纪律不好，老师有些恼火。
- 情况还没有调查清楚，你先不要恼火。
- 我被这伙人嘲笑了一番，心中十分恼火。
- 看到这些腐败现象，他心中十分恼火。
- 看你这脾气，动不动就恼火。
- 一连问了几个问题，他都答不出，老师对他这种一问三不知的学习态度很恼火。
- 这件事明明是他做得不对，可他连一言半语都没有，人家能不恼火吗？