详细解释:门生对座主的敬称。
《儒林外史》第七回:“ 周司业 知道是 广东 拔取的,如今中了,来京会试,便叫快请进来。 范进 进来,口称‘恩师’,叩谢不已。”
为学生对老师的敬称。
《三侠五义》第六回:“ 包公 在马上自己嘆息,暗里思量道:‘我 包某 命运如此淹蹇,自幼受了多少的颠险,好容易蒙兄嫂怜爱,聘请恩师,教诲我一举成名。’”
单字详解:- 恩(ēn):1.好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。
- 师(shī):1.教人的人:老~。导~。~傅。~生。~徒。~德。良~益友。好(hào )为人~。 2. 擅长某种技术的人:工程~。医~。技~。 3. 效法:~法古人。 4. 榜样:~范。 5. 指由师徒或师生关系产生的:~母。~兄。~弟。~妹。 6. 对和尚或道士的尊称:法~。禅~。 7. 军队:会~。出~。 8. 军队的编制单位,团或旅的上一级:~长。~座。 9. 一国的首都:京~。 10. 姓。
英文翻译:(greatly respected) teacher
- 老师含辛茹苦地教育我们,我们不能忘记恩师。
- 恩师送的那件极其普通的生日礼物,他视为和璧隋珠一样。
- 我的眼睛湿润了,恩师是再生父母。
- 批判会上,红卫兵们对他们的授业恩师口中雌黄。
- 恩师大德,门生等没世不忘。