基本解释：
- 说透；揭穿：这事反正她迟早要知道，现在索性～算了。
- 挑(tiǎo)：1.用竿子棍棒等的一头举起或支起：～起帘子。 2. 用条状物或有尖的东西拨开或弄出来：～打。 3. 拨弄，引动：～拨。～动。～头。
- 明(míng)：1.亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。 2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。 3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。 4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。 5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。 6. 睿智：英～。贤～。～君。 7. 视觉，眼力：失～。 8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。 9. 次（专指日或年）：～日。～年。 10. 中国朝代名：～代。 11. 姓。
《花城》1981年第6期：“ 多妞 的心境再也不能平静了，她要找 长喜 谈谈，把关系挑明。”《花城》1981年增刊第4期：“嫌少哇，说个数吧，反正挑明了就这么回事啦！”
英文翻译：to open up (a topic); to illuminate