基本解释：
- 以肩荷物。
- 方言。连襟的俗称。指姐与妺的丈夫间的亲戚关系。
以肩荷物。
《元典章·兵部·禁例》：“各路差使人员往往强拖舖兵并镇店百姓挑担行李及牵船隻。”《明律·户律·盐法》：“挑担驮载者，杖八十，徒二年。”
方言。连襟的俗称。指姐与妺的丈夫间的亲戚关系。
《茶香室丛钞·称谓之异》引 清 黎士宏 《仁恕堂笔记》：“ 甘州 人谓姊妹之夫曰挑担。”
- 挑(tiāo)：1.扁担等两头挂着东西，用肩担着：～土。～夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。 2. 挑的东西：～担。 3. 挖取：～荠菜。 4. 量词，用于成挑儿的东西：一～儿白菜。 5. 选，拣：～选。～拣。～剔。～肥拣瘦。 6. 古同“佻”，佻达。
- 担(dàn)：1.挑东西的用具，多用竹、木做成：扁～。 2. 一挑东西：～子。勇挑重～。 3. 中国市制重量单位，一担等于一百斤。 4. 量词，用于成担的东西：一～水。
挑担，以肩荷物，如挑担驮载者，杖八十，徒二年。或者指方言连襟的俗称。方言中是连襟的俗称。指姐姐与妺妹的丈夫间的亲戚关系。“挑担”本来指挑着东西，后来演变为挑着的东西之间的关系，进而引申为一种两婿关系，是一种俗称。
英文翻译：Burden