单字详解：- 挈(qiè)：1.用手提着：提～。提纲～领。 2. 带，领：～带。～眷。扶老～幼。 3. 古同“锲”，刻。
- 瓶(píng)：1.口小腹大的器皿，多为瓷或玻璃做成，通常用来盛液体：～子。酒～。花～。 2. 量词，用于瓶装的东西：两～啤酒。
拼音：qiè píng注音：ㄑㄧㄝ ˋ ㄆㄧㄥˊ亦作“ 挈瓶 ”。 1.汲水用的小瓶。比喻才智浅小。《左传·昭公七年》：“虽有挈缾之知，守不假器，礼也。”《文选·陆机》：“患挈瓶之屡空，病昌言之难属。” 吕延济 注：“挈瓶，小器也，喻小智之人才思屡空也。” 宋 李曾伯 《代蜀总升大府少卿谢丞相》：“伏念某窥管材疎，挈瓶智小。” 清 黄宗羲 《玄若高公墓志铭》：“老臣以一隅为挈瓶之守，岂知其无益於天下之大数也。”2. 谓提瓶汲水。 唐 陈子昂 《感遇》诗之二四：“挈瓶者谁子？姣服当青春。”
英文翻译：Bottle collecting