基本解释：
- 派遣（某人去做某项工作）：受人～。～他担当这个任务。
指名派遣，委派。
夏丏尊 叶圣陶 《文心》十七：“全班的学生，除几个已经被指派过以外，都在肚里预备着讲演的材料，恐怕被指派着。” 周立波 《扫盲志异》：“我是扫盲工作委员会指派来的。”
指摘。
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部二五：“嗐！我又指派你的不是了。” 克非 《春潮急》七：“切忌把我们自己看得了不起，把人家指派为落后分子。”
- 指(zhǐ)：1.手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手～。巨～（大拇指）。～甲。～纹。～印。屈～可数。 2. 量词，一个手指的宽度：下了三～雨。 3. （手指或物体尖端）对着，向着：～着。～画。～南针。～手画脚。 4. 点明，告知：～导。～引。～正。～责。～控（指名控告）。～摘。～挥。～日可待。 5. 直立，竖起：令人发（fà）～（形容极为愤怒）。 6. 意向针对：～标。～定。 7. 古同“旨”，意义，目的。
- 派(pài)：1.水的支流：九～（指长江支流之多）。 2. 一个系统的分支：～系。～别。～性。党～。 3. 作风，风度：正～。气～。～势。～头。 4. 分配，指定：～赴。～驻。～遣。委～。 5. 指摘：～不是。 6. 量词（ａ．用于派别，如“两～的意见争论不休”；ｂ．用于景色、气象、语言等，前面用“一”字，如“一～胡言”、“好一～北国风光”）。
指派，意指派遣，委派。
英文翻译：assignment; to appoint; to assign
- 他接到上级指派的任务后，餐风露宿地赶路，十分辛苦。
- 众神们因为被指派了任务而闷闷不乐，他们都有具体的工作来维持宇宙的运行。