guà挂
zhóu轴
📢
基本解释：
  • 装裱成轴可以悬挂的字画。
详细解释：

  • 亦作“掛轴”。装裱成轴，可悬挂的书画。

    宋 周密 《齐东野语·绍兴御府书画式》：“六朝名画掛轴：用皂鸞綾上下褾，碧鸞綾託褾（全轴），檀香轴桿，上等玉轴。”

单字详解：
  • 挂(guà)：1.借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。  2. 牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。  3. 登记：～号。～失。  4. 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张～个电话。  5. 钩住：衣服被钉子～住了。  6. 物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层霜。  7. 量词，多用于成套或成串的东西：一～珠子。  
  • 轴(zhóu)：1.穿在轮子中间的圆柱形物件：～心。轮～。  2. 像车轴的用来卷绕东西的圆柱形器物：画～。卷～。  3. 量词，古代用于以轴装成的书卷，现用于缠在轴上的线以及装裱带轴子的字画等：“邺侯家多书，插架三万～”。两～丝线。  4. 纺织机上持经线的工具：杼～。  5. 枢要的地位：当～（ａ．当权，官居要职；ｂ．居要职的官）。  6. 数学上指一条直线，周围的点围绕它旋转，或是用它作为确定各点位置的标准：转动～。坐标～。  
英文翻译：hanging scroll (calligraphy or painting)