基本解释：
- 指乒乓球、羽毛球、网球等运动员结束运动生涯，不再参加正规训练和比赛。
- 指乒乓球、羽毛球、网球等比赛结束：全国少年乒乓球赛～。
- 挂(guà)：1.借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。 2. 牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。 3. 登记：～号。～失。 4. 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张～个电话。 5. 钩住：衣服被钉子～住了。 6. 物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层霜。 7. 量词，多用于成套或成串的东西：一～珠子。
- 拍(pāi)：1.用手掌打：～击。～掌。～抚。～案叫绝。 2. 浪涛冲击：～岸。 3. 拍打东西的用具：～子（亦是计算乐音长短的单位）。 4. 乐曲的节奏：～节。 5. 摄影：～摄。～照。～片子。 6. 发出：～发。～电报。 7. 阿谀，巴结：～马屁。吹吹～～。
（～儿）①指乒乓球、羽毛球、网球等运动员结束运动员生活，不再参加正规训练和比赛。②指乒乓球、羽毛球、网球等比赛结束：全国少年乒乓球赛～。③字面解释，将球拍挂在原有固定的位置，收拾好。
英文翻译：Hang up