guà挂
jiǎ甲
📢
基本解释：
  • 指军人退役：～归田。女排几位老队员先后～离队。
详细解释：

  1. 披甲。谓穿上戎装。

    明 徐渭 《女状元》第四出：“伏以藐然闺秀，描眉月镜之娇；突尔戎装，挂甲 天山 之险。”

  2. 束置戎装。借指离队。

    《文汇报》1986.12.25：“如今 郎平 、 张蓉芳 等相继离队， 梁艳 又要提出挂甲。”

单字详解：
  • 挂(guà)：1.借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。  2. 牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。  3. 登记：～号。～失。  4. 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张～个电话。  5. 钩住：衣服被钉子～住了。  6. 物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层霜。  7. 量词，多用于成套或成串的东西：一～珠子。  
  • 甲(jiǎ)：1.天干的第一位，用于作顺序第一的代称：～子。花～（六十岁的人）。  2. 居于首位的，超过所有其它的：～等。  3. 古代科举考试成绩名次的分类：一～（名为“进士及第”）；二～（名为“进士出身”）；三～（名为“同进士出身”）。  4. 古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成：盔～。～兵。～士。  5. 现代用金属做成有保护功能的装备：～板。装～车。  6. 某些动物身上有保护功能的硬壳：龟～。  7. 手指或脚趾上的角质硬壳：指～。  8. 旧时户口编制单位：保～。～长。  9. 植物果实的外壳：～坼（外表裂开）。  10. 古同“胛”，肩胛。  
英文翻译：Hanging armor