基本解释：
- 用手抓头，形容事情麻烦复杂，使人难以处理：遇到了～的事。这种事情真叫人～。
搔弄头发。
《水浒传》第三九回：“ 宋江 听罢，挠头不知痒处，只叫得苦。”
方言。不梳头。
明 沉榜 《宛署杂记·民风二》：“不梳头曰挠头。”
搅乱头脑，头昏。
老舍 《四世同堂》二十：“换棺材不换，和怎样抬埋，马上都得打主意！嘿！我一辈子净帮人家的忙，就没遇见过这么挠头的事！”
- 挠(náo)：1.搅，搅动：“使水浊者，鱼～之”。 2. 扰乱，阻止：～乱。阻～。 3. 弯曲（喻屈服）：～曲（qū）。～折。～志（屈节从人）。百折不～。 4. 搔，轻轻抓：～痒。
- 头(tóu)：1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。 2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。 3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。 4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。 5. 物体的残余部分：布～儿。 6. 以前，在前面的：～三天。 7. 次序在前，第一：～等。～生。 8. 首领：～子。～目。 9. 方面：他们是一～的。 10. 临，接近：～睡觉先洗脸。 11. 量词，多指牲畜：一～牛。 12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。（頭）
挠头，指搔弄头发。喻事情不好办，让人费难。
英文翻译：tricky; problematic; to scratch one's head (in puzzlement); difficult