详细解释：单字详解：- 归(guī)：1.返回，回到本处：～国。～程。～侨。～宁（回娘家看望父母）。～省（xǐng ）（回家探亲）。～真反璞。 2. 还给：～还。物～原主。 3. 趋向，去往：～附。众望所～。 4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：～并。～功。～咎。 5. 由，属于：这事～我办。～属。 6. 结局：～宿（sù）。 7. 珠算中一位除数的除法：九～。 8. 古代称女子出嫁：“之子于～，宣其室家”。 9. 自首。
- 档(dàng)：1.存放案卷用的带格子的橱架：存～。 2. 分类保存的文件、材料等：～案。 3. 件，桩：一～子事。 4. （商品、产品的）等级：～次。高～。
归档：同义词为存档，指将处理完毕且具有保存价值的事情或文件经系统整理后交档案室（馆）保存备案(备查)的过程。
英文翻译：to place on file; to file away