基本解释：
- 鹢﹐一种水鸟。古代常在船头上画鹢﹐着以彩色﹐因亦借指船。
鹢，一种水鸟。古代常在船头上画鹢，着以彩色，因亦借指船。
南朝 梁 刘孝绰 《钓竿篇》：“钓舟画彩鷁，渔子服冰紈。” 唐 李峤 《汾阴行》：“櫂歌微吟彩鷁浮，簫鼓哀鸣白云秋。” 明 朱鼎 《玉镜台记·闺思》：“锦缆云帆，彩鷁如飞箭。”
彩舟。鷁，水鸟名，古代常画鷁于船首，故称。
南朝 陈 张正见 《上之回》诗：“风乌绕鳷鹊，綵鷁照 昆明 。” 唐 李白 《泾川送族弟錞》诗：“中流漾綵鷁，列岸丛金羈。” 明 何景明 《饯子容》诗：“綵鷁春湖色，驪驹白玉珂。” 清 钮琇 《觚賸·秋灯》：“土风又见赛秋灯，龙舟綵鷁相夸竞。”
- 彩(cǎi)：1.各种颜色交织：～云。～虹。～霞。～绘。～陶。～绸。～笔。～车。～蛋（ａ．画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；ｂ．方言，松花蛋）。～灯。五～缤纷。 2. 五色的绸子：剪～。 3. 指赌博或某种竞赛中赢得的东西：～金。～票。得～。 4. 称赞、夸奖的欢呼声：喝（hè ）～。 5. 花样，完美的成分：丰富多～。文～。 6. 喻战士受伤流的血：挂～。～口。 7. 指彩金：～券。中（zhòng）～。
- 鹢(yì)：1.古书上说的一种似鹭的水鸟。 2. 头上画着鹢的船，亦泛指船。
彩鹢 ：cǎi yì1.鹢﹐一种水鸟。古代常在船头上画鹢﹐着以彩色﹐因亦借指船。
英文翻译：Choi Choi