详细解释：单字详解：- 彤(tóng)：1.红色：～管（ａ．赤管笔，古代女史以此记事，后因用于女子文墨之事；ｂ．一说是红色管状的初生之草）。～云。～庭（中国汉代皇宫以朱红色漆中庭，后泛指皇宫）。 2. 姓。
- 闱(wéi)：1.古代宫室两侧的小门。 2. 后妃居处：宫～。 3. 父母居室：庭～。 4. 科举时代称试院：春～。秋～。～墨（清代每届乡试会试的试卷，由礼部选定录取的文章，编刻成书）。
彤闱tóng wéi 朱漆宫门。借指宫廷。 南朝 齐 谢朓 《酬王晋安》诗：“拂雾朝清阁，日旰坐彤闱。” 明 唐顺之 《八月五日顺义道中望阙》诗：“几时承遣出彤闱，寒暑俄惊节候非。” 清 吴伟业 《思陵长公主挽诗》：“啑血彤闱地，横尸紫籞汪。”
英文翻译：imperial palace