tóng彤
shǐ史
📢
基本解释：
  1. 古代宫中女官名。掌记宫闱起居等事。
  2. 指记载宫闱生活的宫史。
详细解释：

  1. 古代宫中女官名。掌记宫闱起居等事。

    《新唐书·百官志二》：“彤史二人，正六品。” 清 毛奇龄 《胜朝彤史拾遗记》卷一：“彤史者，后宫女官名也。其制，选良家女子之知书者充之，使之记宫闈起居及内庭燕褻之事，用示劝戒。”

  2. 指记载宫闱生活的宫史。

    《晋书·后妃传序》：“永言彤史，大练之范逾微；缅视青蒲，脱珥之猷替矣。” 唐 沉佺期 《章怀太子靖妃挽词》诗：“彤史佳声载，青宫懿范留。” 宋 苏轼 《元祐三年春贴子词·＜皇太后阁＞之五》：“彤史年来不絶书，三朝德化妇承姑。” 明 张居正 《神母授图万年永赖颂》：“蚤膺符命，叶元云之徵；兼苞艺文，垂彤史之训。”

单字详解：
  • 彤(tóng)：1.红色：～管（ａ．赤管笔，古代女史以此记事，后因用于女子文墨之事；ｂ．一说是红色管状的初生之草）。～云。～庭（中国汉代皇宫以朱红色漆中庭，后泛指皇宫）。  2. 姓。  
  • 史(shǐ)：1.自然界和人类社会的发展过程，亦指记述、研究这些的文字和学科：历～。通～。断代～。近代～。世界～。文学～。～诗。～部（古代图书分类的一大部类，包括各类历史著作）。～坛。～评。～前（没有书面记录的远古）。～不绝书。  2. 古代掌管记载史事的官：太～。内～。  3. 古代官职：刺～。御～。  4. 姓。  
英文翻译：Tong Shi