基本解释:
- 布衣服:~蔬食(形容生活俭朴)。
- 古时指平民(平民穿布衣):~出身。~之交。
词语构成:偏正式:布(衣
详细解释:布制的衣服。
《大戴礼记·曾子制言中》:“布衣不完,蔬食不饱,蓬户穴牖,日孜孜上仁。”《后汉书·礼仪志下》:“佐史以下,布衣冠幘。”《古今小说·月明和尚度柳翠》:“﹝ 柳翠 ﹞又製下布衣一袭,每逢月朔月望,卸下铅华,穿著布素,闭门念佛。”
借指平民。古代平民不能衣锦绣,故称。
《荀子·大略》:“古之贤人,贱为布衣,贫为匹夫。” 汉 桓宽 《盐铁论·散不足》:“古者庶人耋老而后衣丝,其餘则麻枲而已,故命曰布衣。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·技艺》:“ 庆历 中,有布衣 毕昇 ,又为活板。” 清 李渔 《玉搔头·缔盟》:“多应是皂盖填门多显辈,因此上错认了风尘一布衣。”
单字详解:- 布(bù):1.棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物:~匹。~帛。~衣。 2. 古代的一种钱币。 3. 宣告,对众陈述:宣~。发~。~告。开诚~公(推诚相见,坦白无私)。 4. 分散到各处:散~。遍~。星罗棋~。 5. 流传,散播:~道。~施。 6. 做出安排:~置。~景。~局。 7. 姓。
- 衣(yī):1.人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。 2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。 3. 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 4. 姓。
百科释义:阅读古文甚至近来作品时,都可碰到“布衣”一词。“布衣”指平民百姓的最普通的廉价衣服;“布衣蔬食”常形容生活俭朴;“布衣百姓”干脆指广大劳苦大众了,布制的衣服,借指平民。古代“布”指麻葛之类的织物,“帛”指丝织品。富贵人家穿绫罗绸缎与丝绵织物,平民穿麻、葛织物。今人说的“布”,是指棉布,棉花是南宋时才从外城传入中原。后也以布衣称没有做官的读书人。
英文翻译:plain cotton clothing; (literary) the common people
- 走在最后的两个穿布衣长衫的老人,是鼎鼎有名的委员呢,报上常有他们的照片。
- 我们原是布衣之交,后来他当了大官,也就互不往来了。
- 芒羅布衣,我经手这么多款项,从来没有私自挪用过一分一厘。
- 老军长离休后自愿回到山乡,过着布衣蔬食的生活。
- 他生活俭朴,布衣蔬食,倒也自在。