基本解释：
- 死者的亲属或亲 戚等，遵照礼俗在一定时期内穿孝服或在辫子上扎白绳、袖子上缠黑纱等，表示哀悼。
- 带(dài)：1.用皮、布或线等做成的长条物：～子。皮～。领～。一衣～水。 2. 像带子的长条物：～钢。～鱼。声～。 3. 车轮胎：车～。外～。 4. 区域：地～。温～。 5. 佩戴，披挂：～孝。～剑。 6. 随身拿着：携～。～挈。～着钱。 7. 捎，连着，顺便做：连～。～职。～累（lěi ）（连累）。话中～刺。 8. 含有，呈现：～电。～伤。 9. 率领，引导：～领。～头。～动。以点～面。 10. 女子阴道流出的白色的黏液：白～。
- 孝(xiào)：1.对父母尽心奉养并顺从：～敬。～廉（ａ．中国汉代选拔官吏的科目之一，“孝”指孝子；“廉”指廉洁的人；ｂ．中国明、清两代对举人的称呼）。～道。～子贤孙。 2. 居丧的事：守～。吊～。 3. 丧服：戴～。～衣。 4. 姓。
带孝是对死者的尊敬，是让外人识别身份的标志，还是子女寄托哀思的载体。
英文翻译：variant of 戴孝