详细解释：纪年年数。
《史记·晋世家》：“ 靖侯 已来，年纪可推。自 唐叔 至 靖侯 五世，无其年数。”《晋书·四夷传·倭人传》：“不知正岁四节，但计秋收之时，以为年纪。”《红楼梦》第一回：“朝代、年纪、失落无考。”
年号。
《文选·班固＜两都赋序＞》：“神雀、五凤、甘露、黄龙之瑞，以为年纪。” 吕延济 注：“并因瑞以为年号之纪。纪，记也。”
年龄。
汉 曹操 《让县自明本志令》：“去官之后，年纪尚少。” 唐 崔氏 《述怀》诗：“不怨 卢郎 年纪大，不怨 卢郎 官职卑。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“那些人家闻得 李雄 年纪止有三十来岁。” 洪深 《香稻米》第二幕：“你这样年纪轻轻，便敢这样肆无忌惮的乱说！”
年代；时代。
《宋书·索虏传》：“往者 刘 、 石 、 苻 、 姚 ，递据三郡， 司马 琅邪 ，保守 扬 、 越 ，绵绵连连，绵歷年纪。” 清 顾炎武 《兄子洪善北来言及近年吴中有开淞江之役书此示之》诗：“少时来往江东岸，人代更移年纪换。”
- 年(nián)：1.地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。 2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。 3. 一年的开始：～节。新～。 4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。 5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。 6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。 7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。 8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。 9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。 10. 姓。
- 纪(jì)：1.记载：～年。～元。～行（xíng）。～实。～念。～传（zhuàn ）体（中国传统史书的一种体裁，以人物传记为中心叙述史实，“纪”是帝王本纪，“传”是其他人物的列传）。～事本末体（中国传统史书的一种体裁，以重要事件为纲，将一段历史完整地记载下来）。 2. 记年代的方式：一～（古代指十二年）。世～（一百年）。 3. 地质年代分期的第二级，纪以下为“世”，纪以上为“代”。 4. 法度：～律。违法乱～。 5. 散丝的头绪：丝缕有～。
年纪意思是年代；时代。《宋书·索虏传》：“往者 刘、石、苻、姚，递据三郡，司马琅邪。保守扬、越，绵绵连连，绵历年纪。”清 顾炎武《兄子洪善北来言及近年吴中有开淞江之役书此示之》诗：“少时来往江东岸，人代更移年纪换。”
英文翻译：age; CL:把, 个
- 要是知道年纪还小的女儿交了男朋友，那位顽固老爹必定会暴跳如雷。
- 奶奶年纪大了，已经有点耳背了。
- 他年纪虽小但才气已是锋芒毕露。
- 想不到他年纪轻轻，在这种场合态度从容，应付裕如。
- 我最近是邋遢了讨厌花枝招展，应该是过了那个年纪。
- 别看他年纪小，可说起话来头头是道，做起事情有条有理。
- 他小小年纪就一副气宇轩昂的样子，未来必然成就非凡。
- 别看弟弟年纪小，可象棋下得很精，每一步都能步步为营，我要是一不留精就会输给他。
- 他年纪小，志气大，决心长大后为祖国建功立业。
- 我表哥年纪很轻，不知怎的，却每日乾悉万斛，面无笑容。