基本解释:
- 用武力镇压叛乱,使趋于安定:~内乱。
- (社会秩序)稳定安静:时局~。
详细解释:平定。多指用武力镇压动乱而使局面安定。
《明史·项忠传》:“先时,中外议者谓 荆 襄 之患何日得寧。今幸平靖,而流言沸腾,以臣为口实。”
稳定平静。
清 夏燮 《中西纪事·小国换约》:“初, 长江 通商,按照 天津 新议,应俟东南一带地方平靖,始行开办。” 巴金 《家》二二:“缓几天等时局平靖了,再过府当面道谢。” 冰心 《寄小读者》二四:“一年中隔着海洋,我们两地的经过,在生命的波澜又归平靖之后,忽忽追思,竟有无限的感慨!”
单字详解:- 平(píng):1.不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:~地。~面。~原。 2. 均等:~分。~行(xíng)。抱打不~。公~合理。 3. 与别的东西高度相同,不相上下:~列。~局。~辈。 4. 安定、安静:~安。~服。 5. 治理,镇压:~定。 6. 抑止(怒气):他把气~了下去。 7. 和好:“宋人及楚人~”。 8. 一般的,普通的:~民。~庸。~价。~凡。 9. 往常,一向:~生(a.从来;b.终身)。~素。 10. 汉语四声之一:~声。~仄。 11. 姓。 12. 〔~假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。 13. 古同“评”,评议。
- 靖(jìng):1.平安,安静:~冥(幽深闲静)。~默。 2. 平定,使秩序安定:绥~。~难(nàn )(平定叛乱)。 3. 图谋,谋议:“实~夷我邦”。 4. 恭敬:“士处~,敬老与贵,交不失礼。” 5. 古同“静”,静止。 6. 姓。
英文翻译:to bring calm and order to; calm and peaceful; tranquil; to suppress rebellion and quell unrest