基本解释:
- 平淡死板,没有曲折变化:样式~。他一句一句~地说下去。
详细解释:平滞呆板,缺少变化。
鲁迅 《中国小说史略》第二一篇:“丁卯为 天啟 七年,即《醒世恒言》版行之际,此适出而争奇,然叙述平板,引证贫辛,不能及也。” 巴金 《家》六:“父亲一句一句平板地说下去,好象这些话都是极其平常的。”
下种时使泥土平坦的农具。
明 徐光启 《农政全书》卷二二:“平板,平摩种秧泥田器也。用滑面水板,长广相称。上置两耳繫索,连軛驾牛,或人拖之。摩田须平,方可受种。即得放水浸渍匀停,秧出必齐。”
钳工刮研用的工具,用厚的铸铁板制成,一面很平。
单字详解:- 平(píng):1.不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:~地。~面。~原。 2. 均等:~分。~行(xíng)。抱打不~。公~合理。 3. 与别的东西高度相同,不相上下:~列。~局。~辈。 4. 安定、安静:~安。~服。 5. 治理,镇压:~定。 6. 抑止(怒气):他把气~了下去。 7. 和好:“宋人及楚人~”。 8. 一般的,普通的:~民。~庸。~价。~凡。 9. 往常,一向:~生(a.从来;b.终身)。~素。 10. 汉语四声之一:~声。~仄。 11. 姓。 12. 〔~假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。 13. 古同“评”,评议。
- 板(bǎn):1.成片的较硬的物体:案~。~子。木~。~上钉钉。 2. 诏书:诏~。 3. 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀~。鼓~。一字一~。荒腔走~。 4. 不灵活,少变化:死~。呆~。 5. 硬得像板子似的:~结。 6. 见“老”字“老板”。
英文翻译:plate; tablet (computer); slab; dull; monotonous