基本解释:
- (风势、纷乱等)消失或停止:风渐渐地~下来。他们的争吵难以~。
- 用武力平定:~叛乱。
词语构成:动补式:平〈息
详细解释:(风势、纷乱、心情等)平静或静止。
清 王韬 《淞滨琐话·徐麟士》:“经一二时许,乃渐平息。” 茅盾 《子夜》五:“一切都显得顺利,再用点手段,大概一场风潮就可以平息。” 茹志鹃 《黎明前的故事》一:“爸爸稍稍平息了一下,就对他们说:‘傻瓜, 北平 解放,就是好人到了 北平 啦!’”
用武力平靖(叛乱等)。
单字详解:- 平(píng):1.不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:~地。~面。~原。 2. 均等:~分。~行(xíng)。抱打不~。公~合理。 3. 与别的东西高度相同,不相上下:~列。~局。~辈。 4. 安定、安静:~安。~服。 5. 治理,镇压:~定。 6. 抑止(怒气):他把气~了下去。 7. 和好:“宋人及楚人~”。 8. 一般的,普通的:~民。~庸。~价。~凡。 9. 往常,一向:~生(a.从来;b.终身)。~素。 10. 汉语四声之一:~声。~仄。 11. 姓。 12. 〔~假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。 13. 古同“评”,评议。
- 息(xī):1.呼吸时进出的气:鼻~。喘~。叹~。窒~。瞬~万变。 2. 停止,歇:休~。歇~。~怒。~兵。~事宁人。~止。平~。偃旗~鼓。 3. 繁殖,滋生:休养生~。滋~。 4. 音信:消~。信~。 5. 儿女:子~。 6. 利钱:~率(lǜ)。利~。月~。
英文翻译:to quieten down; to suppress; to settle (a dispute)
- 广场上的骚乱被平息了。
- 这场风波一直持续了近半个月才平息下来。
- 经过村委会出面调解,这场风波总算平息了。
- 蠢人对智者的妒忌总是被智者将不得善终的怀疑所平息。
- 这场纷争就在长老一言九鼎下平息了。
- 第一次世界大战平息后,西方列强又卷土重来,发起了第二次世界大战。
- 对待规模大的叛乱,应使用剿抚兼施的方法,既可平息叛乱,又可减少流血,不是更好吗?
- 那场灾难,刻骨铭心,在他心中久久不能平息。
- 海湾战争似乎平息了,不料风云突变,美国又开始轰炸伊拉克。
- 由这件事引起的平地风波至今还未平息。