基本解释：
- 又平又直：汽车进入平原，驶上～的大路。
- （言语、文字）平白直截：他那～的话语感动了在场的每个人。
平与直；平而直。
《孟子·离娄上》：“圣人既竭目力焉，继之以规矩準绳，以为方圆平直，不可胜用也。” 孙奭 疏：“準所以能平，绳所以能直。”《吕氏春秋·分职》：“为方必以矩，为平直必以準绳。” 晋 谢瞻 《张子房诗》：“四达虽平直，蹇步愧无良。” 宋 米芾 《书史》：“又以绢帖勒成行道，一时平直。”
犹言估算。
《墨子·号令》：“收粟米布帛钱金，出内畜产，皆为平直其贾，与主券人书之。事已，皆各以其贾倍偿之。”
平正；正直。
汉 徐干 《中论·艺纪》：“故恭恪廉让，艺之情也；中和平直，艺之实也。”《北齐书·司马子如传》：“﹝ 司马子瑞 ﹞迁司徒左长史，兼廷尉卿，以平直称。”
平易质直。指文字和言辞。
明 郎瑛 《七修类稿·诗文·各诗之始》：“ 杨仲弘 云，凡作律诗，起处要平直，承处要舂容。” 清 刘熙载 《艺概·经义概》：“经义戒平直，亦戒艰深。” 夏曾佑 《小说原理》：“故画有所穷者也，史平直者也。” 夏衍 《包身工》：“说得平直一点，棉纱在潮湿状态，比较的不容易扯断。”
- 平(píng)：1.不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：～地。～面。～原。 2. 均等：～分。～行（xíng）。抱打不～。公～合理。 3. 与别的东西高度相同，不相上下：～列。～局。～辈。 4. 安定、安静：～安。～服。 5. 治理，镇压：～定。 6. 抑止（怒气）：他把气～了下去。 7. 和好：“宋人及楚人～”。 8. 一般的，普通的：～民。～庸。～价。～凡。 9. 往常，一向：～生（ａ．从来；ｂ．终身）。～素。 10. 汉语四声之一：～声。～仄。 11. 姓。 12. 〔～假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。 13. 古同“评”，评议。
- 直(zhí)：1.不弯曲：～线。～角。～径。～立。～截了当。～觉（jué）。～观。 2. 把弯曲的伸开：～起腰来。 3. 公正合理：是非曲～。理～气壮。耿～。正～。 4. 爽快，坦率：～爽。～率（shuài）。～谏。～诚。～言不讳。 5. 一个劲儿地，连续不断：一～走。～哭。 6. 竖，与“横”相对：不要横着写，要～着写。 7. 汉字笔形之一，自上至下。 8. 姓。
平直是一个汉语词语，意思是平与直；平而直。出自《孟子·离娄上》。也有犹言估算；平正，正直；平易质直的意思。
英文翻译：smooth; level