基本解释：
"干将"是一个多音词，有2个读音：
[ gān jiāng ][ gàn jiàng ] 偏正式：干（将
详细解释：干将(gànjiàng)称办事干练、能起重要作用的人。
老舍 《二马》第二段十：“汗衫，挽袖子，一手泥，粗手腕，是个干将！不真干还能和外国人竞争吗！”
干将(gānjiàng)古剑名。相传 春秋 吴 有 干将 、 莫邪 夫妇善铸剑，为 阖闾 铸阴阳剑，阳曰“干将”，阴曰“莫邪”。
干将 藏阳剑献阴剑。 吴王 视为重宝。事见 汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》。又据 晋 干宝 《搜神记》卷十一、《太平御览》卷三四三引《列异志》载， 楚 人 干将 、 莫邪 夫妇为 楚王 铸雌雄二剑，三年乃成。 干将 以误期自分必死，乃留雄剑嘱其妻：若生男，告以剑所在。 干将 果被杀。其子长，得客助舍身为父复仇。 鲁迅 《故事新编·铸剑》即演述此故事。后亦以“干将”泛称利剑。 唐 韩翃 《送刘侍御赴陕州》诗：“金羈映驌驦，后骑佩干将。” 宋 叶适 《赠赵季清县丞》诗：“五月凉如秋，照夜干将白。” 明 王廷陈 《矫志篇》诗：“干将不试，世比铅刀。” 清 赵翼 《酬啬生郡博见赠韵》：“堆盘火齐光眩眸，干将出匣万鬼愁。”
- 干(gān)：1.触犯，冒犯，冲犯：～扰。～涉。～预（亦作“干与”）。森然～霄。 2. 追求，求取，旧指追求职位俸禄：～禄。～仕。 3. 关连，涉及：～系。互不相～。 4. 盾，古代抵御刀枪的兵器：大动～戈。 5. 古代用以记年、记月、记日、记时（亦作编排次序）的十个字（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）：天～。～支。 6. 涯岸，水边：“河之～兮”。 7. 个数：若～。 8. 没有水分或水分少：～燥。～旱。～枯。～柴。豆腐～。 9. 枯竭，尽净：～尽。～杯。 10. 徒然，白白地：～着急。 11. 指没有血缘或婚姻关系，拜认的亲属：～亲。 12. 〔～将（jiàng）〕古剑名。 13. 姓。
- 干(gàn)：1.事物的主体或重要部分：树～。躯～。～线。 2. 做：～事。说～就～。 3. 有才能的，善于办事的：～才。～员。～练。 4. 方言，坏、糟：事情要～。
- 将(jiāng)：1.快要：～要。～至。～来。即～。 2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。 3. 拿，持：～心比心。 4. 把：～门关好。 5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。 7. 保养：～养。～息。 8. 兽类生子：～驹。～小猪。 9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。 10. 又，且：～信～疑。 11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。 12. 刚，刚刚：～～。～才。 13. 姓。
- 将(jiàng)：1.军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：～领。 2. 统率，指挥：～百万之众。
干将，汉语词汇。拼音：gàn jiàng释义：办事干练、能起重要作用的人
英文翻译：capable person