基本解释：
- 即瘴气，南方山林间散发的湿热空气。从前认为是导致瘴疠的原因。
- 嶂(zhàng)：1.形容高险像屏障的山：层峦叠～。
- 气(qì)：1.没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。 2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。 4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。 5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。 6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。 7. 欺压：受～。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。 9. 中医指某种症象：痰～。湿～。 10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
zhàng qìㄓㄤˋ ㄑㄧˋ即瘴气，南方山林间散发的湿热空气。从前认为是导致瘴疠的原因。 唐 玄奘 《大唐西域记·迦摩缕波国》：“详问土俗，可两月行，入 蜀 西南之境，然山川险阻，嶂气氛沴，毒蛇毒草，为害滋甚。”
英文翻译：Zhang Qi