基本解释：
"工夫"是一个多音词，有2个读音：
[ gōng fu ]- 指占用的时间。
- 指空闲时间。
- 表示时候。
[ gōng fū ] 作事所费的精力和时间。
晋 葛洪 《抱朴子·遐览》：“艺文不贵，徒消工夫。” 唐 杜荀鹤 《秋日闲居寄先达》诗：“到头身事欲何为，窗下工夫鬢上知。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“重行整理，又须费一番新工夫。”
指化费时间和精力后所获得的某方面的造诣本领。
唐 韩偓 《商山道中》诗：“却忆往年看粉本，始知名画有工夫。” 宋 陆游 《夜吟》之二：“六十餘年妄学诗，工夫深处独心知。” 赵树理 《三里湾》三二：“劳动也不是一天就能练出工夫来的！”
犹工作。
《初刻拍案惊奇》卷二：“今日我家里不曾做得了工夫，不好造次住得。” 梁启超 《申论种族革命与政治革命之得失》：“使彼代公做一二分预备工夫，亦於公何损焉。” 茅盾 《子夜》二：“你们要分头到工人中间做工夫。”《红色歌谣·我们穷人心连心》：“白天下田做工夫，夜里个个是红军。”
时间；时光。
唐 元稹 《琵琶诗》：“使君自恨常多事，不得工夫夜夜听。” 宋 辛弃疾 《西江月·遣兴》词：“醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。” 清 李渔 《巧团圆·途穷》：“我急急赶去交卷，好进科场，那有工夫讲话。” 刘半农 《瓦釜集·＜手攀杨柳望情哥词＞小序》：“又采到了短歌三四十首，长歌两首，至今还没有工夫整理出来。”
理学家称积功累行、涵蓄存养心性为工夫。
《朱子语类》卷六九：“谨信存诚是里面工夫，无迹。” 明 黄绾 《明道篇》卷一：“至 仲尼 出，而大明厥韞，以知止之止指心体，以致知示工夫，以格物示功效……皆艮止、执中之正脉。”
役夫；役徒。
《晋书·范宁传》：“又下十五县，皆使左宗庙，右社稷，準之太庙，皆资人力，又夺人居宅，工夫万计。”
- 工(gōng)：1.个人不占有生产资料，依靠工资收入为生的劳动者：～人。～人阶级。～农联盟。 2. 制造生产资料和生活资料的生产事业：～业。～业革命。 3. 从事体力或脑力劳动：～作。～厂。竣～。 4. 工作量：记～。这个工程需要三十个～。 5. 技术和技术修养：唱～儿。～夫（ａ．本领，造诣，亦作“功夫”；ｂ．时间）。～力。 6. 细致，精巧：～巧。～整。～笔（中国画技法，用笔工整，注重细部的描绘）。 7. 〔～尺（chǐ）〕中国古代一种记谱符号体系，有十个字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相当于简谱的５６７1234567。“工”相当于“3”。 8. 善于，长于：～书善画。～于心计。
- 夫(fū)：1.旧时称成年男子：渔～。农～。万～不当之勇。 2. 旧时称服劳役的人：～役。拉～。 3. 〔～子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。 4. 与妻结成配偶者：丈～。～妇。
工夫，指花费时间和精力后所获得的某方面的造诣本领。语出晋 葛洪 《抱朴子·遐览》：“艺文不贵，徒消工夫。”
英文翻译：(old) laborer; labor; period of time (may be months, or mere seconds); skill; effort; spare time
- 这位不知名的外科大夫医术高明，一会儿的工夫就为弟弟包扎好了伤口。
- 眨眼工夫，他就跑得无踪无影了。
- 飞机从空中掠过，眨眼的工夫就不见了。
- 火箭飞得真快，一眨眼工夫不见了。
- 像我这样鲁钝的人就是需要比别人多花十倍的工夫来学习。
- 俗话说，只要工夫深，铁杵磨成针。
- 只用了会儿工夫，张明就做完了作业。
- 老人技艺超群，不到一会儿的工夫就做出了一件漂亮的泥塑作品。
- 一会儿的工夫，草原上扬起了遮天蔽日的沙尘。
- 从云霄飞车上下来，有好一会儿工夫，我觉得天旋地转，认不清方向。