单字详解：- 工(gōng)：1.个人不占有生产资料，依靠工资收入为生的劳动者：～人。～人阶级。～农联盟。 2. 制造生产资料和生活资料的生产事业：～业。～业革命。 3. 从事体力或脑力劳动：～作。～厂。竣～。 4. 工作量：记～。这个工程需要三十个～。 5. 技术和技术修养：唱～儿。～夫（ａ．本领，造诣，亦作“功夫”；ｂ．时间）。～力。 6. 细致，精巧：～巧。～整。～笔（中国画技法，用笔工整，注重细部的描绘）。 7. 〔～尺（chǐ）〕中国古代一种记谱符号体系，有十个字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相当于简谱的５６７1234567。“工”相当于“3”。 8. 善于，长于：～书善画。～于心计。
- 厂(chǎng)：1.指用机械制造生产资料或生活资料的工场。 2. 有空地方可以存货或进行加工的地方：煤～。 3. 棚舍：“枳篱茅～共桑麻。” 4. 中国明代为加强专制统治而设的特务机关。
又称制造厂，是一类用以生产货物的大型工业建筑物。大部分工厂都拥有以大型机器或设备构成的生产线。在世界近代史中泛指资本主义机器大生产，即使用机械化劳动代替手工劳动的资本主义工业场所。18～19世纪，经过工业革命，机器在生产中广泛应用，为资本主义生产方式奠定了坚实的物质技术基础。资本主义经济凭借机器化大生产，最终战胜封建经济和小商品经济，确立了自己的统治地位。现代对工厂也称为“制造厂”、“生产企业”。
英文翻译：CL:家,座; factory
- 工厂生产不能只顾追求数量，更要追求质量。
- 这家工厂因缺少资金而关闭了。
- 由于加强了管理，工厂的生产形势日见好转。
- 妈妈被评为先进生产者，受到了工厂的奖励。
- 由于全体员工的努力，工厂超额完成了今年的生产任务。
- 这家工厂设备完善，产品质量很高。
- 工厂不能一味追求产量而不重视产品的质量。
- 这家工厂投产当年就赢利百万。
- 如果不加强改革，继续陈陈相因，这家工厂是没有出路的。
- 这家工厂管理混乱，财物浪费十分严重。