详细解释:单字详解:- 川(chuān):1.河流:名山大~。~流不息。 2. 平原,平地:平~。米粮~。 3. 〔~资〕旅费。 4. 特指中国四川省:~剧。~菜。~贝。
- 资(zī):1.财物,钱财:~源。物~。~财。~金。~费。~料。工~。川~(路费)。 2. 经营工商业的本钱和财产:~本。外~。独~。合~。~方。 3. 供给,帮助:~助。~送。~敌。可~借鉴。 4. 智慧能力:~质。天~。 5. 出身和经历:~格。~历。 6. 姓。
百科释义:“川”在古代是“江河”的意思。这个典故大概是来自古代的蜀中一带,那里四面环山,江河成为与外界联系的主要渠道。古时候人们要远行,首选坐船,于是人们便把坐船的盘缠叫做“川资”,或“川费”了。后来,沿用日久,也就把所有的路费都称作川资。
英文翻译:travel expenses