基本解释：
"尽量"是一个多音词，有2个读音：
[ jǐn liàng ]- 表示力求在一定范围内达到最大限度：把你知道的～告诉给大家。工作虽然忙，学习的时间仍然要～保证。写文章要～简明一些。
[ jìn liàng ] 动宾式：尽｜量
详细解释：达到最大限度。
魏巍 《战斗在汉江南岸》：“他们的飞机、炮火、可以不分日夜，不分阴晴，尽量地轰射。”如：他喝酒已尽量了。
谓在一定范围内尽一切可能。
郭沫若 《洪波曲》第九章五：“反动派当然会宝贵他们，而尽量加以利用了。”
- 尽(jǐn)：1.极，最：～底下。 2. 力求达到最大限度：～量（liàng ）。～管。
- 尽(jìn)：1.完毕：用～。说不～。取之不～。 2. 达到极端：～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。 3. 全部用出，竭力做到：～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。 4. 都，全：～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。
- 量(liàng)：1.古代指斗、升一类测定物体体积的器具：度～衡。 2. 能容纳、禁受的限度：酒～。气～。胆～。度～。 3. 数的多少：数～。质～。降雨～。限～供应。 4. 审度：～刑。～才录用。～体裁衣（喻从实际情况出发办事）。
尽量，读作jǐn liàng，基本含义为达到最大限度的事物。
英文翻译：as much as possible; to the greatest extent
- 做这节操时，双臂尽量向两边伸展。
- 出门在外要尽量少带东西，以免成为累赘。
- 调查报告写好了，诸位有何意见，请尽量提出。
- 工作再繁忙，学习时间还是要尽量保证。
- 我们蹑手蹑脚走进教室尽量不打搅同学们的休息。
- 作文时要尽量避免使用方言词语。
- 对病人的合理要求，医院尽量给予满足。
- 对待生活，我们应尽量避免玩世不恭的态度。
- 工农业生产，要尽量做到少投入，多产出。
- 在学习中，我们应尽量避免粗心大意的弊病。