单字详解：- 山(shān)：1.地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。 2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。 3. 形容大声：～响。～呼万岁。 4. 姓。
- 旮(gā)：1.〔～旯〕ａ．角落，如“墙～～”、“门～～”；ｂ．喻偏僻的地方，如“山～～”、“背（bèi）～～”。
- 旯(lá)：1.〔旮～〕见“旮”。
- 儿(ér)：1.小孩子：～戏。 2. 年轻的人（多指青年男子）：男～。～女情。 3. 男孩子：～子。生～育女。 4. 雄性的马：～马。
山旮旯儿是汉语词语，释义是偏僻的山区。
英文翻译：A mountain corner