单字详解:- 忏(chàn):1.佛教指请人容忍宽恕。又指佛教、道教讽诵的一种经文:~悔。~法(礼忏的仪制)。~礼(忏悔礼拜)。拜~(僧尼道士代人忏悔时念的经文)。
- 七(qī):1.数名,六加一(在钞票和单据上常用大写“柒”代)。 2. 文体名,或称“七体”,为赋体的另一种形式。 3. 旧时人死后每隔七天一祭,共七次,称“做七”。
英文翻译:have monks recite scriptures for the dead on the seventh day after their death