详细解释：昵称。含有既厌烦又怜爱的意思。多指情人或子女。在嗔怒或无可奈何时亦用之，并含厌憎、爱怜或无可如何的语意。多用于子女。
清 阮大鋮 《燕子笺·入闱》：“又有红衫客，风流孽种。因此上如啼带笑梦魂中，长叫心儿痛。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·莲香》：“ 莲 举一子，产后暴病，日就沉绵，捉 燕 臂曰：‘敢以孽种相累，我儿即若儿。’” 杨朔 《大旗》：“先你一脚就回来啦，又躺在炕头上呕气……唉，这些孽种！”
犹言坏种。如：这家伙成天干坏事，不是好东西，孽种！
- 孽(niè)：1.恶因，恶事，邪恶：～臣（奸佞之臣）。～种（zhóng ）。～根。～海。～障（ａ．长辈骂后辈为不肖子弟的话；ｂ．佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”）。作～（做伤天害理的事）。罪～（罪恶）。造～。 2. 奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女：～妾。～子。
- 种(zhǒng)：1.生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位：物～。～差（chā）， 2. 植物果实中能长成新植物的部分，又泛指生物传代繁殖的物质：～子。～禽。～畜。撒～。配～。 3. 具有共同起源和共同遗传特征的人群：人～。～族。 4. 量词，表示类别、式样：～～。两～人。 5. 指胆量或骨气：有～。没～。 6. 姓。
孽种，拼音：nièzhǒng，有祸根的意思。
英文翻译：vile spawn; bane of one's existence