详细解释：单字详解：- 孱(chán)：1.软弱，弱小：～王（软弱无能的君王）。～弱。～～。 2. 卑微：～琐（卑贱无能）。～微（地位低微）。 3. 窘迫。
- 王(wáng)：1.古代一国君主的称号，现代有些国家仍用这种称号：～国。～法。公子～孙。～朝（cháo ）。 2. 中国古代皇帝以下的最高爵位：～公。～侯。 3. 一族或一类中的首领：山大～。蜂～。～牌（桥牌中最大的牌；喻最有力的人物或手段）。 4. 大：～父（祖父）。～母（祖母）。 5. 姓。
拼音：chán wáng注音：ㄔㄢˊ ㄨㄤˊ懦弱的君王。《史记·张耳陈馀列传》：“ 赵 相 贯高 、 赵午 等年六十馀，故 张耳 客也。生平为气，乃怒曰：‘吾王孱王也！’” 裴駰 集解引 孟康 曰：“音如‘潺湲’之‘潺’。 冀州 人谓懦弱为孱。” 司马贞 索隐：“弱小貌也。”《新唐书·姚思廉传赞》：“ 思廉 以诸生侍孱王，奋然陈大义，挫虓虎而夺之气，勇夫悍心，褫骇自却，不敢加无礼於其君。”
英文翻译：weak and incompetent king