详细解释:方言。坏种,坏家伙。
陈登科 《活人塘》四:“ 孙在涛 那班孬种东西回来了,你看,我娘儿到哪块去哩?”
方言。怯懦无能的人。
《捻军歌谣·拉大竿子好起反》:“谁个不跟 老乐 干,天下的孬种他头里站。” 陈登科 《活人塘》四:“不与 孙在涛 拼,八代都是孬种。”
单字详解:- 孬(nāo):1.不好。 2. 怯懦:~种(zhóng )。
- 种(zhǒng):1.生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位:物~。~差(chā), 2. 植物果实中能长成新植物的部分,又泛指生物传代繁殖的物质:~子。~禽。~畜。撒~。配~。 3. 具有共同起源和共同遗传特征的人群:人~。~族。 4. 量词,表示类别、式样:~~。两~人。 5. 指胆量或骨气:有~。没~。 6. 姓。
英文翻译:coward; useless scoundrel