zhuāng
diǎn
📢
基本解释:
  1. 装饰,打扮。
  2. 谓点缀。
  3. 指修饰文字。
  4. 渲染敷衍。

详细解释:
  1. 梳妆打扮。

    《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》:“城陷十餘步,将士乘势欲入。帝敕且止,召 淑妃 共观之。 淑妃 粧点,不获时至。 周 人以木拒塞,城遂不下。” 元 乔吉 《清江引·笑靥儿》曲:“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《金瓶梅词话》第四回:“﹝妇人﹞先到楼上,从新粧点,换了一身艷色新衣。”

  2. 妆饰点缀。

    元 薛昂夫 《端正好·闺怨》套曲:“残红粧点青苔径,又一番春色飘零。” 清 吴伟业 《雕桥庄歌》:“年年细柳与新蒲,粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》:“初还只在 西湖 上粧点,既而西边直粧点到 灵隐 、 天竺 ,南边直粧点到 净慈 、 万松岭 ,竟将一个 西湖 团团粧点成花锦世界。”

  3. 渲染敷洐。

    宋 吕祖谦 《与朱侍讲元晦》:“祭文谨録呈,虽病中语言无次序,然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三:“问: 季札 观乐,如何知得如此之审?曰:此是 左氏 粧点出来,亦自难信。”

  4. 装饰,打扮。

    南朝 陈后主 《三妇艳词》之二:“小妇初妆点,回眉对月钩。” 清 吴伟业 《梅村诗话》五:“呼舆往迎,续报至矣。已而登楼,託以妆点始见。”

  5. 谓点缀。

    唐 冯贽 《云仙杂记·白羊妆点芳草》:“ 午桥庄 小儿坡 ,茂草盈里。 晋公 每使数群羊散于坡上,曰:‘芳草多情,赖此妆点。’” 明 高攀龙 《三时记》:“二十一日行,两岸残雪妆点,野色甚佳。”《红楼梦》第二二回:“阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。”

  6. 指修饰文字。

    清 黄宗羲 《<山翁禅师文集>序》:“ 山翁 之诗文,亦不免於堆垛妆点。” 清 恭士 《蹇千里传评》:“可见文不在妆点,一涉妆点便拙。”

  7. 渲染敷衍。

    清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》:“世间所传幽欢冥会之事,尽出文人妆点,悉属寓言,君乃信以为真哉!”

单字详解:
  • 妆(zhuāng)1.修饰、打扮:化~。~饰。~点。  2. 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上~。卸~。  3. 女子出嫁时陪送的衣物:嫁~。  4. 修饰,打扮的式样:时~。古~。  
  • 点(diǎn)1.细小的痕迹或物体:~滴。斑~。~子(a.液体的小滴,如“水~~”;b.小的痕迹,如“油~~”;c.打击乐器演奏时的节拍,如“鼓~~”;d.主意,办法,如“请大家出~~”;e.最能说明问题的关键地方,如“话没有说到~~上”)。  2. 几何学上指没有长、宽、厚而只有位置的几何图形;两条线相交处或线段的两端。  3. 数学上表示小数部分开始的符号(.),称“小数点”,如“231.4”。  4. 量词,用于小的或少的:两三~雨。几~泪水。  5. 一定的位置或限度:地~。起~。极~。居民~。  6. 项,部分,方面:优~。要~。特~。  7. 汉字笔形之一(丶):~画。三~水。  8. 加上点子,引申为修饰:标~。评~。~缀。画龙~睛。  9. 使一点一滴地落下或发出:~种。~射(自动武器有间歇的射击)。~眼药。  10. 一落一起或一触即离的动作:~头。~穴。  11. 引火:~火(亦喻挑起是非,制造事端)。  12. 查对:~数。~名。~卯(旧时称官衙、军伍卯时开始办公、操练,官员查点人数)。  13. 指定,选派:~菜。~将(jiàng )。听众~播。  14. 指示,启发:指~。~拨。  15. 计时的单位:更~(分为五更,一更又分五点)。三更三~。钟~。  16. 污:~污。~辱(使受污辱)。  17. 指正餐以外的暂时充饥,亦指糕饼一类的食物:~心(“心”读轻声)。~补(吃少量的食品解饿。“补”读轻声)。  18. 同“踮”。  
妆点”近义词详细 >
粉饰 化妆 妆饰 打扮 修饰 装饰
英文翻译:to decorate