qiè
📢
基本解释:
  1. 小妻,侧室。
  2. 泛指妇女。
  3. 特指奴婢。
详细解释:
  1. 小妻,侧室。

    《左传·襄公十二年》:“夫妇所生若而人。妾妇之子若而乀。”《野叟曝言》第一○九回:“寡人不负前言,把这 云氏 赏你为妾。 云氏 自此以后当改邪皈正,尽那妾妇之道,不可再生别念了。”

  2. 泛指妇女。

    《孟子·滕文公下》:“以顺为正者,妾妇之道也。” 唐 元稹 《<白氏长庆集>序》:“王公、妾妇、牛童、马走之口无不道。” 宋 文天祥 《虎头山》诗:“妾妇生何益,男儿死未休。”《天雨花》第十一回:“大丈夫作事当光明正大,休只在屏后遮遮掩掩,做那妾妇的模样。”

  3. 特指奴婢。

    《醒世姻缘传》第四回:“搬挑口舌媒婆嘴,鞠耸腰臋妾妇身。”

单字详解:
  • 妾(qiè)1.旧时男人娶的小老婆。  2. 谦辞,旧时女人自称:~身。贱~。  
  • 妇(fù)1.已婚的女子:~人。少(shào )~。  2. 妻,与“夫”相对:夫~。  3. 儿媳:~姑(婆媳)。媳~。  4. 泛指女性:~女。~孺(妇女儿童)。~幼。  
英文翻译:concubine referring to herself