详细解释:单字详解:- 姻(yīn):1.男女嫁娶:婚~。~缘。 2. 由婚姻关系而结成的亲属:~亲。联~。 3. 较间接的亲戚关系:~故。~旧。
- 缘(yuán):1.因由,因为:~由。~何(为何,因何)。~故。~起。 2. 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:~分(fèn )。化~。姻~。一面之~。 3. 沿,顺着:~法(沿袭旧法)。~木求鱼。 4. 边:边~。
百科释义:姻缘,旧时谓婚姻的缘分。 出处:《京本通俗小说·志诚张主管》:“开言成匹配,举口合姻缘。” 示例:《初刻拍案惊奇》卷五:“若不是姻缘,眼面前也强求不得的。”
英文翻译:a marriage predestined by fate
- 他们相信这段姻缘是月下老人促成的,所以婚后特地来这间庙裡还愿。
- 许多未婚男女到庙裡祈求月下老人赐给美好姻缘。
- 他们俩两小无猜,是一对好姻缘。
- 这两位大学生的姻缘非同一般,他们没有花前月下的幽情,而是南浦大桥的工程,将两人感情紧密相牵。
- 他们是天造地设的姻缘,令人只羡鸳鸯不羡仙。
- 老夫人尊闻行知,硬要拆散他们的美好姻缘。
- 许多未婚男女到庙里祈求月下老人赐给美好姻缘。
- 一对美满的姻缘,由于难以解释的误会而被发缨冠,实在令人惋惜。