基本解释:★权威
原指被赶下台的君 主复位,现指被推翻的反动统治者恢复原来的地位或被推翻的旧制度复活。 详细解释: 谓失位的君主复位。辟,君主。语出《书·咸有一德》:“ 伊尹 既復政厥辟。” 孔颖达 疏:“自 太甲 居 桐 ,而 伊尹 秉政; 太甲 既归于 亳 , 伊尹 还政其君。” 唐 元稹 《迁庙议状》:“ 中宗 復辟中兴,当为百代不迁之庙。”
谓参与和帮助失位的君王重新掌权。
胡适 《归国杂感》:“果然船到了 横滨 ,便听得 张勋 复辟 的消息。”
今亦泛指被推翻的势力重上台,或指恢复旧制度。
鲁迅 《集外集·选本》:“《文选》的影响却更大……五四运动时虽受奚落,得‘妖孽’之称,现在却又很有复辟 的趋势了。” 孙犁 《白洋淀纪事·纪念》:“住在 定县 的还乡队回村复辟 。”
单字详解: 复(fù) :1.回去,返:反~。往~。 2. 回答,回报:~命。~信。~仇。 3. 还原,使如前:~旧。~婚。~职。光~。~辟。 4. 再,重来:~习。~诊。~审。~现。~议。 5. 许多的,不是单一的:重(chóng)~。繁~。~杂。~姓。 辟(bì) :1.君主:复~。 2. 指君主招来,授予官职:~召。~引。~书。~除(征召推举授官)。~举。 3. 古同“避”,躲,设法躲开。 4. 古同“睥”,睥睨。 百科释义: 复辟又称重祚,指原本失去君位的君主,再次登基为君。辟,意为君主。中国历史上的复辟,一般都是通过政变,剥夺前任君主的统治地位,从而复辟为君。复辟也可意指恢复,比如民国初年,中华民国总统袁世凯复辟帝制,可参考袁世凯称帝。
英文翻译: to recover one's power or authority; restoration (of a past regime)
辛亥革命推翻封建帝制,但袁世凯又复辟 称帝了。 袁世凯野心勃勃,复辟 帝制,遭到全国人民的反对,又气又急,一命呜呼。 这伙反革命分子气焰嚣张,妄想推翻革命政权,复辟 旧的社会制度,这是自取灭亡。 新中国成立之后,那些旧社会的残渣余孽力图反抗,但是大势已去,他们的复辟 活动总是以失败告终。 清王朝的残渣余孽,试图抵抗辛亥革命的胜利,大搞复辟 活动,结果只是加速了自身的灭亡。