tóu头
shéng绳
📢
基本解释：
  1. （～儿）用棉、毛、塑料等制成的细绳子，主要用来扎发髻或辫子。
  2. 毛线。
详细解释：

  • 用棉纱、棉毛混纺或塑料等制成的细绳子。主要用来扎发髻或辫子。

    元 柯丹丘 《荆钗记·见母》：“袖儿里脱下孝头绳，莫不是恁儿媳妇丧幽冥？”《儒林外史》第二五回：“他自己收拾行李衣服，又买了几件 南京 的人事－－头绳、肥皂之类。”《白雪遗音·马头调·货郎儿》：“玉容香皂擦粉面，头绳似血鲜。”《二十年目睹之怪现状》第三七回：“想了半天，取出一枝对笔，一根头绳，一枝帐竿竹子。” 贺敬之 丁毅 等《白毛女》第一幕第一场：“扯上了二尺红头绳，给我 喜儿 扎起来！”

单字详解：
  • 头(tóu)：1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。  5. 物体的残余部分：布～儿。  6. 以前，在前面的：～三天。  7. 次序在前，第一：～等。～生。  8. 首领：～子。～目。  9. 方面：他们是一～的。  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。  11. 量词，多指牲畜：一～牛。  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。（頭）  
  • 绳(shéng)：1.用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：～子。～索。缆～。～梯。～操。～伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。～锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。  2. 木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：～墨。准～。～正。～之以法。  3. 继续：“～其祖武”（继承祖先）。  4. 赞誉：“～息妫以语楚子”（“息妫”，人名）。  5. 姓。  
英文翻译：string to tie hair