基本解释：
- 属性词。第一等；最高的：～舱。～大事。～重要任务。
等级最高的。
《水浒传》第十九回：“那头等大船也有十数隻，却被他火船推来，钻在大船队里一烧。”《二十年目睹之怪现状》第五十回：“我们这元和船，上水一点鐘走十二英里，在 长江 船里，也算头等的快船了。”沪剧《罗汉钱》第一幕第一场：“我上次曾经来做媒， 东王庄 王 家亲事算头等。”
指等级最高的车厢或舱房。
朱自清 《白种人－－上帝的骄子》：“去年暑假到 上海 ，在一路电车的头等里，见一个大西洋人带着一个小西洋人，相并地坐着。” 夏衍 《法西斯细菌》第二幕：“火车上真挤啊，二等三等的人都挤到头等来了。”
- 头(tóu)：1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。 2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。 3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。 4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。 5. 物体的残余部分：布～儿。 6. 以前，在前面的：～三天。 7. 次序在前，第一：～等。～生。 8. 首领：～子。～目。 9. 方面：他们是一～的。 10. 临，接近：～睡觉先洗脸。 11. 量词，多指牲畜：一～牛。 12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。（頭）
- 等(děng)：1.古代指顿齐竹简（书）。 2. 数量、程度相同，或地位一般高：相～。平～。～于。～同。～值。～量齐观。 3. 表示数量或程度的级别：～级。～次。～第。～而下之。 4. 特指台阶的级。 5. 种，类：这～事。 6. 表示同一辈份的多数人：我～。尔～。 7. 表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海～地。 8. 候，待：～候。～待。 9. 待到：～我写完。 10. 同“戥”。
【词目】头等【读音】tóu děng 【释义】 一流的；最重要的；最高等级的。【出处】《水浒传》第十九回：“那头等大船也有十数只，却被他火船推来，钻在大船队里一烧。”【示例】《二十年目睹之怪现状》第五十回：“我们这元和船，上水一点钟走十二英里，在长江船里，也算头等的快船了。”
英文翻译：prime; main; first class
- 同学们对他的言过其实、爱出风头等毛病意见很大。
- 企业中的消防工作是安全生产的头等大事，切不可视若儿戏。
- 他买了头等舱的机票。