详细解释:事物失其本来状态。
《易·泰》:“翩翩不富,皆失实也。” 孔颖达 疏:“犹众阴皆失其本实所居之处。”
不合乎事实。
《韩非子·显学》:“ 孔子 曰:‘以容取人乎,失之 子羽 ;以言取人乎,失之 宰予 。’故以 仲尼 之智而有失实之声。” 汉 王充 《论衡·正说》:“《五经》皆多失实之説。” 宋 曾巩 《劝学诏》:“至於学官,其能明於教率而详於考察,有得人之称,则待以信赏;若训授无方而取舍失实,亦将论其罚焉。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈故四·崇祯纪事》:“《崇禎纪事》, 吴郡 姚宗典 所著,其中纪载多失实。”
单字详解:- 失(shī):1.丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。 2. 违背:~约。~信。 3. 找不着:迷~方向。 4. 没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo )。 5. 没有达到:~望。~意。 6. 错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。 7. 改变常态:惊慌~色。
- 实(shí):1.充满:~心。充~。虚~。 2. 符合客观情况,真,真诚:~话。~惠。~际(真实情况)。~践(实行;履行)。~体。~情。~施。~数。~事求是。名~相符。 3. 植物结的果:果~。开花结~。 4. 富足:殷~。富~。
英文翻译:to give a false picture of the situation
- 那篇报道有些内容失实,今天报上已经及时更正了。
- 某些报刊报导失实,常常是文过其实。