基本解释:
- 大肆:表示毫无顾忌(只用在消极方面):就是很夸张的描述,渲染:把水、墨淋在纸上再擦匀的画法,引申为夸大地形容。比喻为了达到目的肆意夸大事实,加以宣传。
单字详解:- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 肆(sì):1.放纵,任意行事:~口。~虐。~意。放~。~无忌惮。 2. 尽,极:~力(尽力)。~目。~勤。 3. 陈列,陈设:~筵。 4. 古代指人处死刑后暴尸示众:~诸市朝。 5. 店铺:市~。茶坊酒~。 6. “四”的大写。
- 渲(xuàn):1.把水、墨淋在纸上再擦匀的画法:~染(a.中国画技法之一,用水墨或淡的色彩烘涂画面,以加强艺术效果;b.喻夸大地形容;c.文艺作品中通过多方面的描写、形容或烘托来突出形象)。
- 染(rǎn):1.把东西放在颜料里使着色:~料。~色。~坊。~缸。印~。 2. 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:~病。感~。传~。沾~。一尘不~。
英文翻译:Exaggerate
- 一件小事,你何必大肆渲染。
- 今天报纸上的文章又把美国大肆渲染了一番。